사용자 삽입 이미지

이 자막은.. 1-8화까지는
ipop의 명작과 고전애니에 적을 두셨던
casw님께서 영문 번역으로 만든 자막에, 수정을 제가 했고

9화는 동일 클럽의 섬광의 시시오님의 번역에
수정 및 싱크를 제가 했습니다
그 후 저 분이 잠적하셔서 제가 만들었고요
(버럭버럭 혼내줄테야 ㅋㅋ)

^^ 원래 추리물을 좋아하는 지라 신나게 만들었는데..

쿨하기만했던 모리어티 교수의 이미지가 홀라당 다 무너져서만들면서 약간 실망했던.. ^^;;; 애니랍니다

미야자키 하야오는 주인공 적을 너무 체신머리 없이 그려요


=========================================
*':. 자막 제작 : 하늘타리™ .:'*
즐거운 감상에 작은 도움이 되길 바라며
수정/이동/배포는 자유입니다
단, 수정시 수정본 하나는 보내주시길 바라며
이동/배포시엔 출처를 표기해주세요
http://uneclaie.tistory.com/
=========================================

댓글을 달아 주세요! 사람과 사람의 교감! 人터넷의 첫 시작! 댓글!

  1. 홍당무 2012.09.14 02:07  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    와!넘 감사합니다~찾고 있었어요~^ㅁ^/