음.. 원래는.. 이걸.. 81년작 집없는 소년 레미와 착각해서
아기와 나를 끝내고 닐스 전에 자막 만들기 시작했는데
만들다보니 '어라? 뭔가 다르다' 라고 생각은 했지만
에라 모르겠다라는 배째라 정신으로 ^^;;
하다보니.. 이건 뒤에 리메이크 한 것이었더군요

그런데 정말 당시에 게으른 저로서는 상상하기 힘들만큼 열심히
내용 상 나오는 노래들 전부 다 받아적어서
노래에 색까지 끼워서 만든 역작임에도 불구..
받아가는 사람이 약 13명인 것에 좌절..
단 1화만 만들고 자막을 관뒀죠
나중에 천천히 만들어야지..하는 마음으로..

그런데 아무도 다음 자막은 안만드냐고 묻질 않더라구요 ㅋㅋ

또한 자막을 만들고 자막을 지우는 습관이 있던 때라
제 자막 좀 올려주세요 하고 구걸하게 했던 작품..

아직도 저는 제가 만든 체포하겠어 자막을 구하고 있습니다 =ㅁ=;;

=========================================
*':. 자막 제작 : 하늘타리™ .:'*
즐거운 감상에 작은 도움이 되길 바라며
수정/이동/배포는 자유입니다
단, 수정시 수정본 하나는 보내주시길 바라며
이동/배포시엔 출처를 표기해주세요
http://uneclaie.tistory.com/
=========================================

댓글을 달아 주세요! 사람과 사람의 교감! 人터넷의 첫 시작! 댓글!

  1. DosKeryos 2011.06.13 06:14  [댓글주소]  [수정/삭제]  [댓글쓰기]

    잘 받아 갑니다. 덕분에 일본어 모르는 애들한태도 보여줄 수 있겠내요